月夜のひとりごと

子どもの頃に読んだ『ヴェニスの商人』って、シャイロックをもっと悪玉として描いていましたよね。勧善懲悪モノのように。
この映画がsaraさんのおっしゃるようにシャイロックに同情的なのは、それだけ現代の民族／宗教問題の深刻さを物語っているのかもしれません。
でも、こうして時代ごとの解釈ができる懐の深さが、シェイクスピア作品のすごいところだと思うんですよね。
いい映画を教えてくださって、ありがとうございます(^.^)
ところで、saraさんのブログ、印象が変わりましたね。ペットも増えたし、天気予報はあるし。にぎやかで楽しいです♪
うちのほうは明日、晴れのち曇りと出てました。saraさんのおうちのほうは？
by チヨロギ (2006-11-26 00:16) 

ベニスの商人は子供の頃は恐い話に感じました、
大人になって俳優座か文学座の新劇で観た記憶がありますが、友情と約束と取りたて行為の厳しさがあのシーンばかり蘇ります。
当時のベニス風景衣装などに興味が有ります。
ベニスというと又行って今どんなになっているか、見てみたい、おいしいものを食べたい、カフェ、ファッション...
行って楽しみたいです。
by fam (2006-11-26 12:36) 

◇チヨロギさん、早速のnice! とコメントを有難うございます。(^-^)
そうですよね！ シャイロックは極悪非道の人物がごとくに書かれていたと思います。こんな事をしてはいけないという見本でしたよね。
この映画ではシャイロックの心情が良く描かれていると思います。
それでも、同情出来るか出来ないか、観る方によって変わってしまうのかもしれませんが、それは自分の経験や感じ方によるのかもしれませんね。皆さんのご意見を伺いたいような映画でした。
さて、最近「ブログパーツ」が気になりだして(笑)、皆さんに楽しんでいただけたらと、あれこれ設置してみました。今日は「３つの占い」が登場！ 昨日と今日で、偶然にも同じカード、同じ石を選んでました☆ (^.^)
そして、お天気はズバリ晴れでしたが、これからくもりになる予報です。
by sara (2006-11-26 13:32) 

◇famさん、物語としての「ベニスの商人」は怖い・暗いイメージですよね、まして子供の頃に読んだものは。それでも、子供用に出されたのは、悪い事はしてはいけない、約束は守らないといけない、と解くためだったのだろうと思います。
原作をしっかりと読んでみたいという気持ちになりました。読んだ時期でも、受け取り方が違うのが読書ですものね☆
日本では、徳川幕府が誕生する直前ですが、ベニスは進んでいたようなイメージが有ります。衣装も素敵ですし、興味深いですね。
他の映画では、水の都ベニスとして描かれていて、素敵な所だと思います。一度観光旅行に行ってみたいですよね～♪ (^-^)
by sara (2006-11-26 13:42) 

「ヴェニスの商人」って、有名中の有名だから、よく知ってるつもりでいました。
でも、今回のsaraさんの記事で初めて知ったことばかりです。
他の小説もなんだか心もとなくなりました。
by 柴犬陸 (2006-11-26 22:59) 

◇柴犬陸さん、この監督はヴェニスの美しさと共に、人間の多角的な部分を浮き彫りにし、映画として完成させたかった様に思います。
シェイクスピアを良くご存知の柴犬陸さんに、そのようにコメントいただいて恐縮です。それでも、これはひとつの解釈なのだと思いますが、極悪非道と思える人間にも、親としての思いや人間らしく生きたいと思う気持ちは有るのだし、屈折した心になった原因にも頷けるものが有ると知りました。
小説って、大人になると解釈が変わると良く言われますが、今の自分として、また多くの小説と向き合ってみたいと思いました。
by sara (2006-11-26 23:13)